Aportes ocasionales:

Todo donativo sea especie o dinero será certificado.

Patrocinios permanentes:

Aporte trimestral de un mínimo de U$ 15,00 o el equivalente a U$ 5,00 mensuales. Compromiso de mínimo un año mediante convenio. Usted recibe desde Alemania un certificado de patrocinio e informes dos veces al año. Usted recibe un comprobante de recepción de depósitos.

En Ecuador comuníquese con Ing. Günther Max Obrist al Tel.: 00593-3-2420997 o 00593-3-2421640 o contactarse en Alemania con Christoph Freundl (en español).

Einmalige Spenden bitte an:

Kolpingsfamilie Irschenberg,  "San Anián"

Kto.-Nr. 100064696, Raiffeisenbank Miesbach EG BLZ 70169598.

Bitte geben Sie Namen und Adresse an, dann erhalten Sie eine Spendenquittung.

Patenschaft:

Monatlicher Beitrag von mind. 10 Euro. Sie erhalten eine Urkunde, zwei mal im Jahr aktuelle Informationen und eine Spendenquittung.

Für weitere Informationen setzen Sie sich in Verbindung mit Christoph Freundl (Tel. 08041/8089267).